• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
be born vi + past p(come into existence)a se naște vb.reflex.
 Jane was born in March.
 Some people are born deaf.
 Jane s-a născut în martie. // Unii oameni se nasc surzi.
born adj(brought into existence) (participiu trecut)născut vb.intranz.
 Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine.
 Jane s-a născut în martie.
-born adjas suffix (native to a place)născut în adj.
  originar din adj.
 The Brazilian-born author now lives in New York.
 Autorul, născut în Brazilia, locuiește acum în New York.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
born adj(originated)născut adj.
 The country was born in the revolution.
 Țara era născută prin revoluție.
born adj(innate)înnăscut adj.
  din naștere, din fire loc.adj.
 Tim is a born athlete.
 Tim este un atlet înnăscut.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
born leader n(good manager)lider înnăscut s.m.
 A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.
born lucky adjfigurative (fortunate)norocos din fire adj.
 I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky.
born of desperation adj(done as a last resort)născut din disperare loc.adj.
 His vegetable garden was born of desperation during tough economic times.
born out of wedlock adj(illegitimate, born to unmarried parents) (copil)din flori adj.
 Bastard is the legal term for a child born out of wedlock.
be born yesterday v expr(be naive or inexperienced)a se fi născut ieri expr.
  a fi naiv expr.vb.
Notă: Commonly used in the negative and in questions.
 You expect me to believe that? Do you think I was born yesterday?
born-again Christian n(person: evangelical) (la creștinism)convertit s.m.
  creștin evanghelic s.m.
 My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town.
born-again Christian n(person: converted)persoană convertită la creștinism s.f.
 Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church.
firstborn,
also UK: first-born
n
(eldest child in family)primul născut s.m.
 Are you your parents' first-born?
firstborn,
also UK: first-born
adj
(child: eldest in family)primul născut adj.
 Their first-born child is a boy.
highborn,
also UK: high-born
adj
(born into the aristocracy)aristocrat adj.
  nobil adj.
  de viță nobilă loc.adj.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'be born' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'be born' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „be born”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!